Estudou-se a influência do tratamento diário com filtrado aquoso de Agaricus blazei Murrill (ABM) (25mg/ml), via oral, por 17 e 57 dias, em camundongos inoculados com tumor sólido de Ehrlich (TSE) por meio da curva de crescimento tumoral, do peso relativo do tumor, da contagem de regiões organizadoras de nucléolos (AgNORs) e dos padrões histológicos das massas tumorais e linfonodos poplíteos. Os animais que ingeriram o extrato aquoso do ABM por 57 dias apresentaram menor (P<0,05) crescimento do TSE, no segundo e terceiro dias, fase inflamatória do crescimento tumoral. Quanto ao peso relativo das massas tumorais, valores de AgNORs, padrões morfoistopatológicos do TSE e ocorrência de processos metastáticos, não houve alteração significativa (P>0,05) entre os animais tratados e não tratados.

The influence of daily administration of Agaricus blazei Murrill (ABM) aqueous solution (25mg/ml) during 17 and 57 days in mice bearing solid Ehrlich tumor was studied. Tumoral growth, tumoral and spleenic relative weights, nucleoly organization regions AgNORs values and tumor and popliteal lymph nodes histopathology were daily evaluated. The animals that received ABM during 57 days showed lower values (P<0.05) of tumoral growth on second and third days after the period corresponding to the inflammatory phase of tumoral growth. The relative weight of the tumor and AgNORs values were similar (P>0.05) between treated and non-treated animals. No difference in microscopic evaluation of the tumors in treated and non-treated animals was seen and metastasis in popliteal nodes of the tumor occurred in all the animals.

Um panorama do consumo de fitoterápicos em farmácias comunitárias de Belo Horizonte (MG) é utilizado neste artigo como instrumento para analisar a influência da legislação nacional sobre este mercado. Para tal, foram entrevistados indivíduos que adquiriram fitoterápicos nos estabelecimentos farmacêuticos visitados. Observa-se que, na mesma nação detentora da maior biodiversidade do planeta e privilegiada por uma cultura popular conhecedora das propriedades terapêuticas das plantas, existe uma tendência de mercado para a utilização de plantas exóticas, oriundas de países desenvolvidos. A influência da legislação brasileira de fitoterápicos, que prima pela qualidade, eficácia e segurança desses medicamentos, mas que, ao mesmo tempo, tende a proscrever as drogas nativas que fazem parte da medicina popular brasileira, é discutida nesse trabalho. Verifica-se, assim, a pertinência de se discutir o perfil de usuário de fitoterápicos à luz das normas de registro desses fármacos no país no campo da saúde pública, tendo em vista que essa legislação repercute nas estratégias e/ou empecilhos para aumentar o acesso a medicamentos pela população.

An overview of the herbal drugs consumption in communitarian pharmacies in Belo Horizonte (MG), Brazil is used in this article as a tool to analyze the influence of the national law over this market. In order to reach this goal, individuals that had bought herbal drugs were interviewed at the pharmacies. It was observed that, in the same nation that has the highest biodiversity in the planet and is privileged by a popular culture knowledgeable in the therapeutic properties of the plants, there is a tendency in the market for the use of exotic plants, coming from developed countries. The influence of the Brazilian law about the herbal drugs, which constantly worries about the quality, efficiency and safety of these medicines, but at the same time, tends to proscribe the native drugs that are part of the popular medicine, is discussed in this assignment. It is concluded that it is pertinent to discuss the profile of the herbal drugs users in the spot of the laws of the country related to these drugs, in the field of the public health, since this legislation is reflected in the strategies and/or barriers to increase the access to the drugs by the population.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a utilização do Agaricus blazei nas formas de filtrado e suspensão total aquosa (10mg/animal) na terapêutica de camundongos portadores de tumor de Ehrlich sólido, testando sua atividade anti-neoplásica. Os animais tratados diariamente com A. blazei apresentaram valores maiores dos parâmetros hematológicos (eritrograma e leucograma), e peso relativo final do baço quando comparados com o grupo controle (água destilada), porém sem diferença significativa (P>0,05).

The aim of this study was to evaluate the antineoplastic properties of the aqueous suspension and filtrate (10mg/animal), Agaricus blazei on the solid Ehrlich tumor in mice. Groups treated with A. blazei had higher values of eritrogram and leukogram, and higher relative final spleen weight when compared to control (distillated water), but not statistically different (p>0,05).

Este trabalho teve como objetivo a utilização dos extratos aquosos das plantas Curcuma longa e Kalanchoe brasiliensis na terapêutica tópica complementar do envenenamento botrópico experimental em camundongos, visando a antagonização dos efeitos locais (edema, hemorragia e necrose) provocados pelo veneno. O experimento mostrou que os melhores resultados foram obtidos com o extrato de Kalanchoe brasiliensis.

In this contribution, an aqueous extract from rhizomes of Curcuma longa and an aqueous extract from the aerial parts of Kalanchoe brasiliensis were investigated for their properties against the local effects (edema, hemorrhage and necrosis) of Bothrops alternatus venom in mice. The experiment showed that the best results were obtained with Kalanchoe brasiliensis extract.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a utilização do cogumelo Agaricus blazei Murril (5%) na terapêutica tópica do envenenamento experimental de coelhos por Bothrops alternatus, visando a antagonização dos efeitos locais (edema, hemorragia e necrose) provocados por esse veneno. Os resultados finais mostraram um menor grau de edema e do halo hemorrágico no grupo tratado quando comparados com o grupo controle (salina).

In this contribution, the mushroom Agaricus blazei Murril was investigated for its properties against the local effects of Bothrops alternatus venom in rabbits to antagonize the local effects (edema, hemorrhage and necrosis). The results showed that the group treated with Agaricus blazei had smaller edema and hemorrhage than Control group (saline).